[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.8.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”60px||||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
PRIVACY STATEMENT<\/strong><\/p>\n At Mrkuli\u0107 company d.o.o. VAT: SI58411518 (hereafter referred to as “Hotel CUBO” or “controller”), we respect your privacy and strive to achieve the highest level of protection for your personal data. In providing our services, we ensure that your data is processed in accordance with applicable European legislation (General Data Protection Regulation) and in accordance with the national legislation of the Republic of Slovenia (current personal data protection law, Electronic Communications Act, and Electronic Commerce Market Act).<\/p>\n The purpose of this Privacy Statement (hereafter: “Statement”) is to inform you about the purposes for which your personal data will be obtained, how it will be used, and what your rights are regarding the data we hold about you, and how to exercise them.<\/p>\n At Hotel CUBO, we commit to all collected personal data being used in accordance with this Statement, ensuring that we will not sell, lend, or otherwise transmit your personal data to third parties, except in legally specified cases.<\/p>\n Your personal data is controlled by:<\/p>\n Mrkuli\u0107 company d.o.o., address: Slovenska cesta 15, SI-1000 Ljubljana, VAT: SI58411518 email: reception@hotelcubo.si<\/a>; telephone number: 01 425 6000.<\/p>\n <\/p>\n All topics and content discussed concerning personal data protection are treated with strict confidentiality.<\/p>\n Personal data is any information that identifies you as a specific or identifiable individual. An individual is identifiable when they can be directly or indirectly identified, especially by referencing an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier, or by referencing one or more factors specific to the individual’s physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity.<\/p>\n All personal data you provide to us will be treated confidentially and will be used solely for the purposes for which it was provided. If there arises a need to further process your data for another purpose, we will contact you in advance and request your prior written consent.<\/p>\n Visiting the Website:<\/u><\/strong>With each visit to our website, the web server’s log file (e.g., IP number – the number identifying a particular computer or other device on the web, browser version, time of visit, location data, or entry point to the internet) is automatically stored on the web server. We process this data for analysis purposes, which enables us to improve the content and user experience on our website and to keep statistics of visits to our website. We collect this data using cookies, for which we will ask for your consent before installing more invasive cookies, while certain other data may be collected based on our legitimate interests.<\/p>\n For more about our cookie policy on our websites, you can read the cookie notice posted on our website.<\/p>\n Hotel CUBO processes the collected data separately and does not link it with other personal data of website users. A user of the websites cannot be uniquely identified solely by using this data at this moment and given the state of technology.<\/p>\n Hotel Reservation and Check-In:<\/u><\/strong>When booking a hotel room,\u00a0Hotel CUBO collects the following data from you:<\/p>\n When checking in at the hotel, in addition to the above data, we also collect the following data:<\/p>\n All collected data is gathered for the purpose of booking and checking into the hotel room. The legal basis for processing this data is our contractual relationship with you. As the processing of this data is necessary for the execution of the service itself, this data can be processed already based on the fact that you are entering into a contractual relationship with us. If you do not wish to provide us with this data, we cannot guarantee our services (you cannot book a hotel room via our website, phone, or intermediaries such as Booking.com).<\/p>\n To ensure special services and high quality of your stay at the hotel, the controller collects additional data about you (e.g., previous reservations, type of breakfast, various additional services, and requests for room specifics, etc.). The legal basis for processing this data is the performance of the contract; certain data is collected based on our legitimate interest to improve and promote new products and to ensure the most pleasant stay in the hotel, which is a vital interest of the controller.<\/p>\n Provided contact details may also be processed based on our legitimate interest for basic tailored communication with you via email, attempting to present you with relevant services and activities that might interest you based on your past interactions with us. We do not use any (automatic) profiling but merely select appropriate recipient groups for individual messages. You can unsubscribe from such communications at any time for free by sending an email to: luka@hotelcubo.si<\/a>.<\/p>\n Restaurant Reservation:<\/u><\/strong>When booking a table at Hotel CUBO, we collect the following data you provide voluntarily:<\/p>\n All collected data is gathered for the purpose of reserving a table on the desired date and time. We collect contact details to inform you whether the restaurant reservation (table) for the desired date and time is possible, or to inform you about other important information related to your reservation (e.g., presenting the offer we are preparing for the desired date, cancellation of the reservation due to unforeseen events, etc.). The legal basis for processing this data is your voluntary provision of data (consent to processing).<\/p>\n Hall or Room Rental:<\/u><\/strong>When renting a hall or rooms in Hotel CUBO, we collect the following data:<\/p>\n All collected data is gathered for the purpose of preparing the offer or preparing and concluding the contract for the rental of the hall (rooms) in the hotel. The legal basis for processing this data is our contractual relationship with you. As the processing of this data is necessary for the execution of the service itself, this data can be processed already based on the fact that you are entering into a contractual relationship with us. If you do not wish to provide us with this data, we cannot guarantee our services.<\/p>\n <\/p>\n Processing Data When Purchasing a Gift Voucher:<\/u><\/strong>We also enable you to purchase gift vouchers through our website, by filling out the “Inquiry” form or buying a gift voucher in person at the reception. For this purpose, Hotel CUBO collects the following data:<\/p>\n All collected data is gathered for the purpose of preparing the gift voucher and keeping records of gift vouchers. The legal basis for processing this data is our contractual relationship with you. As the processing of this data is necessary for the execution of the service itself, this data can be processed already based on the fact that you are entering into a contractual relationship with us. If you do not wish to provide us with this data, we cannot guarantee our services (preparation of a gift voucher).<\/p>\n <\/p>\n Special Packages:<\/u><\/strong>When you decide to use special packages, coupons, credits, etc., we process the following personal data:<\/p>\n We collect data with the purpose of ensuring you can use special packages, coupons, and benefits. The legal basis is a contractual relationship or your consent. If you do not wish to provide us with names and surnames for using packages, coupons, credits, unfortunately, we will not be able to enable their use.<\/p>\n Provided contact details may also be processed based on our legitimate interest for basic tailored communication with you via email, attempting to present you with relevant services and activities that might interest you based on your past interactions with us. We do not use any (automatic) profiling but merely select appropriate recipient groups for individual messages. You can unsubscribe from such communications at any time for free by sending an email to: luka@hotelcubo.si<\/a>.<\/p>\n Participation in Sweepstakes and Promotional Activities:<\/u><\/strong>Personal data that you provide when participating in a sweepstake or signing up for promotional activities is processed for the purposes of conducting the sweepstake or promotional activity. The collected data is deleted after the execution of the sweepstake or promotional activity, except in the case where you explicitly consent to receive advertising messages about our offers on the contact details provided during the registration for the sweepstake or promotional activity.<\/p>\n You can unsubscribe from such advertising at any time for free by sending an email to: luka@hotelcubo.si<\/a>.<\/p>\n Sending Inquiries to Our Contact Details:<\/u><\/strong>When you send an inquiry regarding our services to our contact details (address, email address, phone number), published on our website, we process your personal data exclusively for the purpose of responding to your question.<\/p>\n For this purpose, we only collect those personal data that you provide to us voluntarily. All data collected through our websites or otherwise communicated (e.g., using telecommunication means), are collected with the purpose of providing our services and for the purpose of our internal administration and managing our business.<\/p>\n Signing Up for Electronic Newsletters:<\/u><\/strong>You can also subscribe to receive current notifications and information about events at the hotel and restaurant, and interesting and useful tips on our website.<\/p>\n For such a defined purpose of direct marketing, we can inform you via email about new offerings that are directly related to our activity. We will inform you about new offerings as needed.<\/p>\n This data is processed based on your explicit consent, where you can revoke your consent to receive advertising messages at any time for free. To unsubscribe from direct advertising via electronic means, send an email to: luka@hotelcubo.si<\/a><\/p>\n Social Networks:<\/u><\/strong>On our social media channels such as Facebook and Instagram, you can directly contact us using functions for commenting, sending messages, and chatting. Information that you send us in this way will be processed exclusively for the purpose of handling your comment, request, or question.<\/p>\n Based on legitimate interests, we have the right to manage our accounts on social media and the content we share on it, interact with visitors, and respond to your requests.<\/p>\n Additionally, our websites use plugins for social networks such as Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Linkedin (“plugins”). When using a service that uses plugins, data can be directly transferred from your device to the social network controller. We have no influence over the data collected by the plugin. If you are logged into a social network, your use of the service can be linked to your social network account. If you interact with the plugins, such as by liking, following, or sharing with others, or entering a comment, the data can automatically appear in your social network profile. Even if you are not logged into a social network account, it is possible that the plugins can send your IP address to social network controllers. Please consider this when using our services.<\/p>\n We explicitly emphasize that we have no influence over the extent, nature, and purpose of the processing of your personal data conducted by the social network service provider, so we refer you to the privacy policies of the social network service providers.<\/p>\n Processing Personal Data with Video Surveillance: <\/u><\/strong>Hotel CUBO\u00a0conduct video surveillance in their premises for the purpose of preventing vandalism (protecting property), protecting people and employees, and ensuring control of entrances or exits in or out of the premises. The legitimate interests pursued by the company include protecting property and assets, ensuring the safety of people, and ensuring control of entrance or exit in or out of business premises. Where video surveillance is conducted, you are informed with an appropriate notice that you are entering a video-monitored area.<\/p>\n We commit that we will not disclose your personal data to unauthorized third parties without your consent.<\/p>\n We inform you that we may entrust certain tasks related to your data to other persons (contractual processors). Contractual processors may process the entrusted data exclusively on our behalf and within the limits of our authorization (in a written contract or another legal act) and in accordance with the purposes defined in this Statement. Entrusted data is carefully protected by these contractual processors, who do not store it in stock, and do not use it for their own purposes.<\/p>\n Within the scope of legal competencies, your personal data may be disclosed to the following users of data:<\/p>\n We commit that neither we nor other users of your personal data will transfer or convey them to a third country outside the European Union and\/or European Economic Area or to an international organization without an appropriate level of protection.<\/p>\n We assure you that we retain your data only as long as necessary to fulfill the purpose for which the individual data were collected and further used. After the retention period has expired, we will effectively and permanently delete or anonymize your personal data so that your identification is no longer possible.<\/p>\n Those data that we process based on the law are stored for the period prescribed by the law. Data that we process due to the performance of a contractual or other relationship with you are stored for the period necessary to perform such a relationship and throughout the legal statute of limitations for claims from such a contracted relationship, except in case of a dispute related to the contractual relationship.<\/span><\/p>\n Personal data that we process based on your consent or legitimate interest, e.g., in the case of sending electronic newsletters, are stored permanently until the revocation of this consent from your side or until the request for cessation of processing<\/span>, whereby we commit to verifying the existence of the purpose of processing personal data at regular time intervals.Data will be deleted before revocation only if the purpose of processing personal data has already been achieved (e.g., if we stopped sending electronic messages) or if so prescribed by law. <\/span><\/p>\n Personal data collected through the video surveillance system are stored for one month<\/span>, thereafter<\/span><\/span> and then irreversibly and permanently deleted. In the event of an incident, recordings may be kept for the duration of the statute of limitations.<\/p>\n For certain data processed for the realization of contracts, there is a different legal retention period (e.g., accounting or tax data). In these cases, the retention period is up to 10 years. During this time, data processing is limited.<\/p>\n Hotel CUBO is committed to protecting the personal data that you provide us through our website, via telecommunication channels, or in any other way. We commit to<\/span> do everything possible to protect personal data from any breaches and misuse.<\/p>\n Once the need to keep data no longer exists, i.e., after fulfilling the purpose for which the data were collected, the data are immediately and irreversibly and permanently deleted.<\/p>\n \u00a0<\/strong>You control the information you provide to us. If you decide not to provide certain data, then you will not be able to access certain places or functions on this website, nor can we respond to your inquiry or enter into a contractual relationship with you in such cases.<\/p>\n If you no longer wish to receive newsletters and offers via email, you can unsubscribe from receiving news\/offers for free. To unsubscribe from direct advertising via electronic means, send an email with the content “UNSUBSCRIBE FROM RECEIVING NEWS” to: reception@hotelcubo.si<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Hotel CUBO ensures the realization of all your rights pertaining to the processing of your personal data under applicable legal regulations.<\/p>\n An individual to whom the personal data relate may at any time request from us:<\/p>\n If you suspect that there are violations in the processing of your data under the legislation on the protection of personal data, you also have the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, at the address Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenia, telephone number: 00 386 (0)1 230 97 30, email: gp.ip@ip-rs.si<\/a>.<\/p>\n We will also provide you with other information related to your personal data that we process, in accordance with applicable legislation, upon your request.<\/p>\n We commit to responding to your request without undue delay, but no later than within the statutory deadlines.<\/p>\n Questions about the confidentiality of your data, the way data are collected and processed, or your requests to exercise rights related to your data will be answered by the responsible person at Hotel CUBO available at info@mrkulic-company.si<\/a>.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n